ニュースで、軽油を密造したという疑いで千葉や東京の男が逮捕されたと報じていた。
さて、密造は英語でなんと言うのだろうか。"secret manufacture" だろうか、と私が恥ずかしいことを行ったが、同居人はわからなかった。和英を見ると "bootleg" だった（bootlegは形容詞で、名詞として使うときは密造酒を指すらしい）。なぜ、英語は密造を密造といわないのだろう。

なお、別の辞書で調べたら、"illicit manufature"といういい方もあるようだ。

東京文化会館小ホールで、田大成のテナーによるフォーレ歌曲を聞く。拍手が一曲ごとに入るのが多少興ざめだった。しかし、そんな瑣末なことより「リディア」から「幻想の地平線」まで、多くのフォーレ歌曲を生で聞くことができて、満足した。個々の感想は、後でそれぞれの曲の解説のページで触れるつもりだ。

つれあいがニオイザクラを今月2日に買って来た。今、花が咲いて、匂いがしている。植物園の温室のにおいだ。
多少は傷ついた心が癒されるといいのだが。

きのう、「現代用語の基礎知識」を買って来た。最近経済や会計を勉強していないから、入口にちょうどいいだろうと思ったからだ。「Imidas」や「知恵蔵」にしないのは、例によって規模の小さいところを応援したいからである。

それで、少し誤植を見付けた。自分のホームページには誤植が多くあるが、それは放置したままで他者のあらさがしをするのが面白いのだ。しかし、誤植を見付けたらそれでおしまいというのが、困ったところだ。

さて、1つだけ見付けた例

p.1555 右列 ◆右／左 の項 ３行目 より斬新的→より漸進的

瀬川晶司氏が、将棋プロ編入試験に合格した。おめでとうございます。
これからのますますの活躍を祈ります。
続きを読む

私は小さい頃、学校があってもなくても早起きだった。社会人になってからは、勤務がある日は起きられず、休みに限って早起きになった。早起きして何をしているかというと、何もしていない。きょうこそまじめに家の片付けをしよう。

といっても、結局雑誌を５冊ほど処分しただけに終った。
越谷のコンサートに行き、児玉桃さんのピアノを聴く。

勤務先の同僚と話していた。医者の話になった。私は「近所に歯医者が何軒もあるんで、どこに行ったらいいかわからない。結局自分の名前と同じマルヤマという名前の歯医者に行った」と話した。すると、Ｍくんが「ボクも勤務先の近くの、自分の名前と同じＭ歯者に通っていました」と同意した。さらに、Ｆくんが「そういえば私も、やっぱり自分の名前と同じＦ歯科で直してもらっていたなあ」と言った。

歯医者は競争が激しい。電話帳で上に載せるために「ア歯科」という名前をつけるのは常套手段になったがゆえに、効果は薄い。そこで、患者と同じ名前にしてアピールするのはどうだろうか。「佐藤鈴木高橋田中渡辺伊藤山本中村小林加藤歯科医院」とすれば、多くの客が来るのではないか。

私の住んでいる長屋はケーブルテレビがひきこまれている。今日調整にケーブルテレビの担当者がやってきた。ここのケーブルテレビでは放送大学が映るはずなのに、映らない。担当者に聞いてみた。答えは「ケーブルテレビ全体では放送大学を提供しています。しかし、越谷や春日部地区では、放送大学の代わりに＊＊というショッピングチャンネルになっているので、映りません。」」

なぜだろう。越谷や春日部の地区は貧乏人が多くケーブルテレビの費用が賄えないので、＊＊にチャンネルを提供することで穴埋めをしているのだろうか。この長屋に住んでいる限り、放送大学は見られない。もっとも「放送大学のテレビの何を見たいのか」と言われたら、「ショッピングチャンネルよりは見たいものがあるが、それは見てみないとわからない」と答えるしかない。

安全・品質・環境実務研究会に行く。これから、もっと勉強しなければいけないと思う。

あるソフトウェアを作るときには、仕様を考える。その仕様を出すのが難しい。いくら考えても出て来ない。自分の想像力が足りないのではないかと思う。そのあたりの事情を、追って記録しておきたい。