返事がたいそう遅れてしまい申し訳ありません。
YouTube Music を紹介していただきありがとうございます。こちらでは問題なく視聴できました。

さて、前のニコラ・スタヴィによるフォーレの夜想曲第１３番の個所ですが、聴いてみてひょっとしたらこのことではないかと思い当たるふしがありました。
107, 110, 113 の各小節で、左手２拍目と右手３拍目の三和音が同じで、対応するどの音にもタイのような曲線が引かれています。従来の演奏ではこれをタイとみなして右手３拍目を打ちなおすことはしていません（例としてはミシェル・ダルベルトの演奏で確認しました）。ところが、ニコラ・スタヴィの演奏ではこの三拍目を打ちなおしています。これが、音数が多いように聞こえる理由だと思います。これはタイ（のように見える曲線）を無視しているのか、それともタイを書いていない、あるいはタイとして解釈していない版があるのかは依然としてわかりません。なお、ポブウォッカの演奏は私は確認できませんでした。
ここは冒頭のテーマが回想されているところなので、タイがあるリズムが、すなわちダルベルト流の従来の解釈が自然なように思えますが、きっとスタヴィの解釈にも何か理由があるのでしょう。

返信が遅れて申し訳ございません。
ご返答ありがとうございます。

なるほど、そのような事情があったのですね。
そうなると自筆譜がどのようになっているか気になりますね。

フランス国立図書館にGallicaという無料サービス電子図書館がありますがフォーレのいくつかの作品の自筆譜が見られますが、残念ながら夜想曲第１３番は見られないようです。いずれみられるようになるとよいですね。
https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/content/accueil-fr?mode=desktop